สรุปมาตรฐานการเข้ารหัสสีท่อ
สองสีที่ดูเหมือนกันบนชั้นวางไปป์อาจหมายถึงสิ่งที่แตกต่างกัน ขึ้นอยู่กับมาตรฐานที่อยู่ด้านหลัง การกำหนดรหัสสีไปป์เป็นไปตามหนึ่งในสองตรรกะ: จัดเรียงตามอันตราย หรือจัดเรียงตามเนื้อหา
มาตรฐานของสหรัฐอเมริกา ASME A13.1 ทำงานเมื่อเกิดอันตราย ท่อที่บรรทุกก๊าซธรรมชาติและท่อที่บรรทุกไฮโดรเจนจะมีฉลากสีเหลืองเหมือนกันเพราะทั้งสองท่อเป็นสารไวไฟ ISO 14726 และ บี 1710 ทำงานตามเนื้อหา สารแต่ละชนิดจะมีสีเบสเป็นของตัวเอง ดังนั้นกรดและด่างจึงมีสีม่วง ส่วนไอน้ำจะเป็นสีเทาเงินไม่ว่าจะมีอันตรายแค่ไหนก็ตาม
สายป้องกันอัคคีภัย (สีแดง) น้ำดื่ม (สีเขียว) และอากาศอัด (สีน้ำเงินหรือสีน้ำเงินอ่อน) มีความสอดคล้องกันในทุกรูปแบบหลัก ไอน้ำ สารเคมี และเชื้อเพลิงเป็นจุดที่แยกจากกัน และเป็นจุดที่ข้อผิดพลาดเกิดขึ้นในโครงการระดับนานาชาติ
| บริการ | ASME A13.1 | ISO 14726 | BS 1710 |
|---|---|---|---|
| น้ำดับเพลิง | สีแดง | สีแดง | สีแดง |
| น้ำดื่ม | สีเขียว | สีเขียว | สีเขียว |
| อากาศอัด | สีฟ้า | ฟ้าอ่อน | ฟ้าอ่อน |
| ไอน้ำ | ผู้ใช้กำหนด | สีเทาเงิน | สีเทาเงิน |
| น้ำมันเชื้อเพลิงดีเซล | สีน้ำตาล | สีน้ำตาล | สีน้ำตาล |
| กรดและด่าง | สีส้ม (เป็นพิษและมีฤทธิ์กัดกร่อน) | สีม่วง | สีม่วง |
แผนภูมิสี ASME A13.1 และสิ่งที่ครอบคลุม
ASME A13.1, โครงการระบุระบบท่อ เป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับอาคารอุตสาหกรรม อาคารพาณิชย์ และสถาบันในสหรัฐอเมริกา ประวัติของมันย้อนกลับไปถึงปี 1928 และฉบับปัจจุบันคือปี 2023 ตามที่ บทสรุปของ ANSI เกี่ยวกับการแก้ไข A13.1-2023 ฉบับนั้นได้แก้ไขตารางสี ขยายส่วนคำอธิบาย และย้ายมาตรฐานไปเป็นการบำรุงรักษาอย่างต่อเนื่อง
แต่ละป้ายกำกับจะจับคู่สีพื้นหลังกับสีข้อความ พื้นหลังจะบอกคนงานถึงประเภทความเป็นอันตรายได้อย่างรวดเร็ว และคำอธิบายก็อธิบายเนื้อหาให้ชัดเจน
| หมวดของไหล | พื้นหลัง | ข้อความ | เนื้อหาทั่วไป |
|---|---|---|---|
| ดับไฟ | สีแดง | ขาว | สปริงเกอร์น้ำโฟม |
| เป็นพิษและมีฤทธิ์กัดกร่อน | ส้ม | สีดำ | กรด โซดาไฟ แอมโมเนีย |
| ไวไฟและออกซิไดซ์ | สีเหลือง | สีดำ | ก๊าซธรรมชาติ โพรเพน ออกซิเจน |
| ติดไฟได้ | สีน้ำตาล | ขาว | ดีเซล น้ำมันเตา น้ำมันหล่อลื่น |
| น้ำดื่ม, น้ำหล่อเย็น, หม้อต้มน้ำ | สีเขียว | ขาว | น้ำดื่มและน้ำเย็น |
| อากาศอัด | สีฟ้า | ขาว | อากาศของพืชและเครื่องมือ |
ชุดค่าผสมอีกสี่ชุดที่สร้างขึ้นบนพื้นหลังสีม่วง สีขาว สีเทา และสีดำ เหลือไว้เพื่อให้กำหนดนิยามของตัวเองได้ โดยปกติแล้วไอน้ำจะจบลงที่นี่ ซึ่งเป็นสาเหตุที่โรงงานสองแห่งในเมืองเดียวกันสามารถทำเครื่องหมายต่างกันได้
มาตรฐานยังมีข้อจำกัดอีกด้วย ใช้ไม่ได้กับท่อฝังหรือท่อร้อยสายไฟฟ้า ดังนั้นโทนสีสำหรับเครือข่ายใต้ดินจึงต้องมาจากที่อื่น ส่วนที่หกครอบคลุมช่องว่างนั้น
ISO 14726 และ BS 1710: สีตามเนื้อหา
ในกรณีที่ A13.1 จัดกลุ่มของเหลวตามอันตราย ISO 14726 และ BS 1710 จะทำให้กลุ่มสารแต่ละกลุ่มมีสีพื้นฐานคงที่ น้ำเป็นสีเขียว ไอน้ำเป็นสีเทาเงิน อากาศเป็นสีฟ้าอ่อน น้ำมันและของเหลวที่ติดไฟได้เป็นสีน้ำตาล กรดและด่างเป็นสีม่วง ระบบป้องกันอัคคีภัยจะเป็นสีแดงทั้งสองข้าง
BS 1710 เพิ่มสีประจำตัวที่ด้านบนของสีฐานซึ่งใช้เป็นสายรัด เพื่อแยกบริการหนึ่งออกจากบริการอื่นภายในกลุ่มเดียวกัน สายน้ำสองสายสามารถใช้ฐานสีเขียวร่วมกันและยังคงแยกออกจากกันโดยวงดนตรี
ISO 14726 เขียนขึ้นสำหรับสภาพแวดล้อมทางทะเลเป็นหลัก ดังนั้นให้ถือเป็นมาตรฐานสำหรับเรือและงานนอกชายฝั่งมากกว่ามาตรฐานทั่วไปของโรงงาน โครงการบนบกในสหราชอาณาจักรและประเทศเครือจักรภพหลายแห่งมีแนวโน้มที่จะระบุ BS 1710 ในขณะที่โครงการในสหรัฐฯ ระบุ A13.1
ความแตกต่างในทางปฏิบัติแสดงให้เห็นในการให้บริการด้านเคมี เส้นกรดซัลฟิวริกเป็นสีส้มภายใต้ A13.1 และสีม่วงภายใต้รูปแบบตามเนื้อหา ผู้ปฏิบัติงานที่ย้ายไปมาระหว่างงานสามารถอ่านบรรทัดผิดในช่วงเวลาที่สำคัญได้ ดังนั้นข้อกำหนดของโครงการจึงควรตั้งชื่อมาตรฐานหนึ่งมาตรฐานและยึดถือมาตรฐานนั้น
ป้าย ลูกศร และการเว้นวรรคที่ทำให้สีสามารถอ่านได้
สีได้รับความสนใจ แต่คำอธิบายและลูกศรกลับนำข้อมูลที่แท้จริงมาด้วย ป้าย A13.1 ตั้งชื่อเนื้อหาด้วยคำธรรมดา เช่น "น้ำเย็น" หรือ "อากาศอัด" และลูกศรแสดงทิศทางการไหล เส้นอันตรายอาจเพิ่มอุณหภูมิ ความกดดัน หรือรูปสัญลักษณ์
ขนาดสเกลกับท่อ วัดเส้นผ่านศูนย์กลางภายนอกรวมทั้งปลอกหุ้มฉนวน ไม่ใช่ท่อเปลือย ท่อขนาด 6 นิ้วที่พันด้วยฉนวนขนาด 3 นิ้วนั้นมีประสิทธิภาพเท่ากับท่อขนาด 12 นิ้วเพื่อการติดฉลาก
| เส้นผ่านศูนย์กลางภายนอก | ความสูงของตัวอักษรขั้นต่ำ | ความยาวขั้นต่ำของฉลาก |
|---|---|---|
| 3/4 ถึง 1-1/4 นิ้ว | 1/2 นิ้ว | 8 นิ้ว |
| 1-1/2 ถึง 2 นิ้ว | 3/4 นิ้ว | 8 นิ้ว |
| 2-1/2 ถึง 6 นิ้ว | 1-1/4 นิ้ว | 12 นิ้ว |
| 8 ถึง 10 นิ้ว | 2-1/2 นิ้ว | 24 นิ้ว |
| เกิน 10 นิ้ว | 3-1/2 นิ้ว | 32 นิ้ว |
ตำแหน่งมีความสำคัญพอๆ กับขนาด ติดป้ายกำกับที่วาล์วทุกตัว ที่จุดต่อแยก ทิศทางที่เปลี่ยน ใกล้จุดเชื่อมต่ออุปกรณ์ และทั้งสองด้านของทุกการเจาะผนังหรือพื้น สำหรับการวิ่งทางตรงระยะยาว คำแนะนำที่เผยแพร่มักกำหนดให้ต้องมีฉลากทุกๆ 25 ถึง 50 ฟุต ท่อแนวตั้งควรมีฉลากที่สามารถอ่านได้จากพื้นหรือแท่นที่ผู้คนทำงาน
หากต้องการข้อมูลเพิ่มเติมว่ากฎเหล่านี้นำไปใช้กับระบบพลาสติกอย่างไร โปรดดูคำแนะนำนี้ การติดฉลากระบบ PPR และ HDPE ภายใต้ ANSI/ASME A13.1 .
การเขียนโค้ดสีสำหรับท่อ PPR และ HDPE
ไปป์พลาสติกเพิ่มความซับซ้อน: ตัวไปป์นั้นมีสี และสีนั้นไม่เหมือนกับป้ายกำกับเนื้อหา ท่อ PPR สีเขียวไม่ได้บอกช่างว่ามีอะไรอยู่ข้างใน ป้ายกำกับยังคงทำงานนั้นอยู่
ท่อ PPR มักผลิตในสีเขียว สีขาว หรือสีเทา และผู้ผลิตสามารถจัดหาสีที่กำหนดเองได้ แนวทางปฏิบัติจะแตกต่างกันไปตามประเทศและผู้ติดตั้ง ซึ่งเป็นสาเหตุว่าทำไม ทำไมท่อ PPR ถึงมีสีต่างกัน อยู่ที่การระบุตัวตนและอนุสัญญาท้องถิ่นมากกว่ากฎเกณฑ์ระดับโลกเพียงข้อเดียว สำหรับงานประปาในอาคาร ท่อ PPR สำหรับน้ำดื่มร้อนและเย็น เป็นกรณีทั่วไปที่สีท่อ ฉลาก และภาพวาดควรสอดคล้องกัน
ท่อโพลีเอทิลีนมีกฎเกณฑ์ที่เข้มงวดยิ่งขึ้น ISO 4427-2:2019 ระบุว่าท่อสีน้ำเงินหรือท่อสีดำแถบสีน้ำเงินมีไว้สำหรับน้ำเพื่อการบริโภคของมนุษย์เท่านั้น เอกสารเดียวกันนี้ตั้งข้อสังเกตว่าสีเหลืองและสีส้มสงวนไว้สำหรับการใช้งานด้านก๊าซ ซึ่งอยู่ภายใต้ซีรีส์ ISO 4437 ท่อระบายแรงดันและท่อน้ำทิ้งเป็นสีดำหรือสีดำมีแถบสีน้ำตาล
| สีท่อ | การบริการที่ตั้งใจไว้ |
|---|---|
| สีฟ้า, or black with blue stripes | น้ำเพื่อการบริโภคของมนุษย์ |
| สีดำ, or black with brown stripes | การระบายน้ำและการระบายน้ำทิ้งภายใต้ความกดดัน |
| สีเหลือง or orange | แก๊สเท่านั้น (ซีรี่ส์ ISO 4437) |
ซัพพลายเออร์บางรายทำท่อน้ำสีดำโดยไม่มีแถบเช่น ท่อ HDPE สำหรับประปาเทศบาล . ในกรณีดังกล่าว ฉลากและบันทึกโครงการจะมีการระบุตัวตน ดังนั้นโปรดตรวจสอบข้อกำหนดเฉพาะของคุณก่อนสั่งซื้อ
การทำเครื่องหมายท่อฝัง: ตำแหน่งที่ใช้สี APWA
เมื่อท่อลงไปใต้ดิน A13.1 จะหยุดใช้และชุดสีอื่นจะเข้ามาแทนที่ สมาคมโยธาธิการอเมริกันเผยแพร่รหัสสีเครื่องแบบที่ใช้เพื่อทำเครื่องหมายระบบสาธารณูปโภคที่ฝังไว้ก่อนการขุดค้น
ตามที่ คู่มือ APWA สำหรับการทำเครื่องหมายชั่วคราวที่สม่ำเสมอของสิ่งอำนวยความสะดวกใต้ดิน โดยโค้ดจะกำหนดสีดังนี้:
- สีแดงสำหรับสายไฟฟ้าและสายไฟแสงสว่าง
- สีเหลือง หมายถึง ก๊าซ น้ำมัน ไอน้ำ และปิโตรเลียม
- สีส้มสำหรับสายสื่อสาร สัญญาณเตือนภัย และสายสัญญาณ
- สีฟ้าสำหรับน้ำดื่ม
- สีเขียวสำหรับท่อระบายน้ำและท่อระบายน้ำ
- สีม่วงสำหรับน้ำที่ถมคืน การชลประทาน และสายสารละลาย
- สีขาวสำหรับการขุดค้น และสีชมพูสำหรับเครื่องหมายสำรวจชั่วคราว
สีเหล่านี้มีไว้สำหรับเครื่องหมายบนพื้นผิวชั่วคราว เช่น สี ธง และเสา ไม่ใช่สำหรับตัวท่อ ถึงกระนั้นก็ตาม ตรรกะเดียวกันนี้แสดงเป็นแถบสีบนท่อพลาสติก ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมแถบสีน้ำเงินบนท่อจ่ายน้ำหลักและแถบสีเหลืองบนท่อแก๊สจึงให้ความรู้สึกคุ้นเคยแก่เครื่องระบุตำแหน่ง เส้นฝังเช่น ท่อ HDPE สำหรับระบบก๊าซธรรมชาติใต้ดิน ขึ้นอยู่กับทั้งสองชั้น: สีประจำตัวของท่อและเครื่องหมายพื้นผิวที่วางไว้ด้านบนก่อนที่จะมีใครขุด
ข้อผิดพลาดที่บ่อนทำลายรหัสสี
ความล้มเหลวในการมาร์กส่วนใหญ่ไม่ได้เกี่ยวกับการเลือกสีผิด มาจากวิธีการดูแลรักษาระบบในภายหลัง
- อาศัยสีเพียงอย่างเดียว พนักงานบางคนไม่สามารถแยกแยะสีบางสีได้ ดังนั้นฉลากทุกสีจึงจำเป็นต้องมีเนื้อหาที่เป็นลายลักษณ์อักษรและมีลูกศรกำกับอยู่
- ปล่อยให้ป้ายกำกับไม่เปลี่ยนแปลงหลังจากที่บรรทัดถูกเปลี่ยนเส้นทางหรือนำกลับมาใช้ใหม่ ฉลาก "น้ำดื่ม" บนท่อซึ่งขณะนี้มีของเหลวในกระบวนการผลิตถือเป็นอันตราย
- การใช้มาตรฐานที่ไม่ถูกต้องสำหรับเขตอำนาจศาล เจ้าหน้าที่เผชิญเหตุฉุกเฉินในพื้นที่ได้รับการฝึกอบรมตามโครงการระดับภูมิภาคของตนเอง
- การใช้ฉลากขนาดเล็กบนท่อที่มีเส้นผ่านศูนย์กลางขนาดใหญ่ หรือการข้ามฉลากที่การเจาะผนังและวาล์ว
- การใช้สีตัวถังแทนคำอธิบาย โดยเฉพาะในระบบพลาสติกที่ซัพพลายเออร์แต่ละรายมีแบบแผนสีที่แตกต่างกัน
ข้อมูลจำเพาะการมาร์กที่เป็นลายลักษณ์อักษรแบบสั้นจะป้องกันสิ่งเหล่านี้ส่วนใหญ่ ควรตั้งชื่อมาตรฐานที่ใช้บังคับ ระบุสีสำหรับบริการทุกอย่างในสถานประกอบการ กำหนดรูปแบบฉลากและระยะห่าง และมอบหมายความรับผิดชอบในการบำรุงรักษา เพิ่มการตรวจสอบฉลากให้กับทุกกระบวนการจัดการการเปลี่ยนแปลงและการตรวจสอบความปลอดภัยประจำปี เพื่อให้เครื่องหมายยังคงเป็นจริงเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงท่อ

简体中文











